新兵入伍,来自四面八方,也带来各地的方言。 新兵训练,列队报数。 一、二、三、 四、五、六、七、八、九。 可是大家报得乱七八糟,有人不报,也有人小声报,有人大声报,有拉长音,还有短音,相当不整齐,班长训话了。 班长:站在第二个的,你为什么不报数? 新兵:报告班长,在我们那儿,说“二”,就是说你傻,我做了“二”已经很不光彩,还要大声宣传出去? 班长:站在第四的那位,你声音不够洪亮! 新兵带地方口音,把“四”说成“戏!”:我大声报的“戏!”是你听不到,你是没戏(事)找戏(事)! 班长:第七名,你报的是什么? 站在第七的是来自广东的新兵:我报的“叉!”有错吗?再报也是“叉”啦! 班长哭笑不得:那第九名报的我没听清? 他也是来自广东农村:我报了,要不再报一遍给你听“沙沙随”(小意思的意思),“狗”! 班长越听越生气:你骂我是狗? 新兵:不是啦,我是“狗(九的广东方言)”!你不是狗!你是班长! |