马与象突然争吵起来，马说：“我每日就在跑，获得千里马的荣誉称号，你在田里面跑来跑去，没有一点勇气跑出去，凭什么棋就叫象棋，应该把象棋更名为马棋。”

象说：“你老马就爱走日的路线，只是日本人的声色犬马，根本不配称号中国象棋，只能取名马荠，人们要拨光你的皮毛吃掉你的肉。”

马说：“我生不逢时，不再走日了，我走目了,让让人们目瞪口呆。”