最近几天,全国各地持续高温,创造了几年来的最高纪录。 在中国留学的美国人大卫突然给我打电话。 大卫:“王,我现在开始敬佩你们中国人了。” 我有些纳闷:“你们美国人不是一向瞧不起我们这些发展中国家吗?” 大卫:“不,我发现我错了,我们美国人不如你们中国人。” 是什么能让世界头号强国的国民放弃优越感,主动认输服软?我当时就来了兴趣:“大卫,说说,发生了什么事?” 大卫:“最近几天,你们这里太热了,我什么也干不下去了,工作学习都没有精神。我什么也做不了,只能向上帝抱怨,oh!my god!但是你们中国人仍然很有激情的生活和工作,我身边有很多人,一边工作学习,一边喊着,耶!真耶!太耶了!你知道,在英语里,耶是兴奋、高兴、欢呼的意思。这么恶劣的天气,你们中国人都能忍受下来,还兴奋地欢呼着工作学习。我敬佩你们,你们是个强大的民族,世界的未来是属于你们的。” 我一阵无语,我想对他说:在中国,有一种语言叫方言;在中国,有一个地方叫东北,那里的人们把天气“热”的发音读成天气“耶”。 |