我跟朋友还有几个外国朋友坐在一起聊天,当然,聊得话题绝对不可能是城管,还有什么柳岩胸到底多大的问题,这外国人也听不懂啊! 我朋友就找了一个话题道:“小三子,曼德拉死了,你惋惜不?” 我狠狠的点了点头道:“当然惋惜,他是人类的斗士,值得人尊敬!” 不过我为了引发话题,就笑着说道:“那你觉得曼德拉和奥巴马那个更黑?” 朋友脱口而出道:“当然是曼德拉!”听到这个答案后,我是哈哈大笑! 几个外国朋友用十分艰难的汉语说道:“你们在讲什么?” 我忙掏出笔记本,然后用有道翻译把我们的对话写了出来,也不知道有道是坑爹还是怎么了,竟然翻译成,他在黑曼德拉! 结果我朋友下场很惨,被打了半死。尼玛,不过更令我震惊的是,中西方文化的共同点在“黑”上达成了共识! |