上世纪末,俺村小学缺英语老师。看到城里的孩子开了英语课,校长很着急,无奈之下,他找到初中毕业回乡一直没事干的我二叔。二叔的成绩本来不好,但一听说给学生带英语课可以让村长免除自家的义务工,懒惰的二叔便一口答应下来。学校派他先进城进行培训,他不会音标,就在每个单词下面注上相似的中文读音。这天学到单词sky(天空)时,前面的读音他注了个“四”,后面的读音类似汉字“嘎”音,但他不会写“嘎”字,就随手画了个雄性生殖器,按照标注,单词“sky”读音就是“四嘎”。 学成归来,二叔走上了讲台。这天他教学生读“sky”,看到下面的标注,很快,教室里传出“四蛋,四蛋……”的唱和声。 |