记得在苏州学习期间,一次在宾馆乘电梯时碰到一位金发碧眼的美女,一下激起我英语的细胞,“Hello,where are you from?” “姐们累!”美女很大方地告诉我。 “姐们累?”这什么意思,我想我又没问她累不累,是不是听错了,又问了一遍,“Miss,where are you from?” “姐们累!”老外还是这句话。 我急了,心想她一定是怕我不懂英文,想说中文又说错了,我就朝她解释, “Don''''t speak Chinese,please speak English,I can hear,I can hear !” “姐…们…累!” 那女的又重复了一遍。我无语了,摇了摇头,心想这老外什么水平,真他妈输给她了。正想着,美女忽然上前拍了拍我肩膀,“帅哥,我是德国人,这回明白了吗?” 我愣了愣,眨了两眼,“哦……德国,Germay!I know,I know!” |