一流氓去丈母娘家,特别装矜持,丈母娘问:你多大了? 流氓说:我25岁,我槽。 丈母娘震惊,皱着眉头问:他在骂我? 媳妇连忙解释:他想去炒菜,所以他说我炒。 丈母娘问:你爸爸是干什么的? 流氓说:木匠,卧槽。 丈母娘又大惊,媳妇连忙解释:你丫还不快炒菜去。 流氓去厨房炒了个菜,丈母娘问:你妈身体好吗? 流氓说:还行,就是胃不太好,卧槽他妈,别提她那胃了。 丈母娘脸一横,媳妇连忙解释:他是苗族,鸡蛋用苗语翻译过来就是他妈,他意思就是他要继续炒鸡蛋。 丈母娘明白了:那你家哪儿离城近吗? 流氓说:别提了,狗槽的,那根本不是人住的地方? 媳妇连忙解释:他想炒狗肉,苗族特愿意吃狗肉。 流氓说:媳妇,你就别瞎鸡二解释了,老子就这德行。 媳妇连忙解释:妈,他们苗族一般不和外人接触,所以他汉语讲得特别差,有些话你听起来特向骂人,实际上不是,他刚刚的意思是,让咱两继续唠,他回去炒青菜。 |