关键字：
笑话内容
那些年我们翻译过的古文
 
 
发布时间：[2016/11/19 20:14]    阅读次数：[40]    发表者：[起缘]
 
原文：沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。 《鸿门宴》
翻译：沛公说：“我偷偷跑出来，项羽不会恨我吧？”樊哙回答：“草，命都快没了，还在意这些！”
原文：噫吁?剑?：醺咴眨∈竦乐?眩?延谏锨嗵欤 《蜀道难》
翻译：哎呀我操，真TM高！
原文：（邹忌）谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！” 《邹忌讽齐王纳谏》
翻译：邹忌问老婆：“我和老徐谁帅？”，媳妇回答：“你好看行了吧，老徐是个丑B”

 
 
 
上一篇：份子钱 (快捷键 ←)
下一篇：冤枉啊 (快捷键 →)