你们好！我是你们的儿子冈巴雷茨，我在万里之外的中国

给你们写信，全家都好吧！

我孤身一人，离开了辽阔的非洲大草原，告别了心爱的牛

群和咖啡豆，开始了闯荡。你们知道，除了强壮的身体和能

踢几脚球外，我并无什么专长，一路上我过得很艰难。几经

周折，我来到了中国，到足球俱乐部去应聘。当时，全中国

的俱乐部都聚集在南方的一个叫做大海的埂子的地方?

进行封闭似的集训。他们的训练很古怪，只是围绕球场跑圈

子，又不碰球。这正合我意，我一亮相就连拉了20圈没有喘

一口粗气，你们知道，在草原上我就是这样追逐狼群的。中

国人大喜过望，马上就跟我签了约，仿佛他们需要的是长跑

爱好者而不是足球运动员。感谢上帝如此顺利就找到了工作。

训练之余，俱乐部的经理来训话，一些官员也来聒噪，

他们成天叫嚣着要改革，要减薪。听中国球员讲，实际上是

打着改革的旗号把我们的钱改到他们包包里去。我们都有点

苦闷，但那只是白天的事，因为一到晚上我们就很忙。熄灯

后，队友就带着我翻墙到市区去唱歌。他们说的唱歌分荤的

和素的两种，唱素歌就是到音乐茶座抱到话筒憨整，荤的说

白了就是泡妞。我腰无分文，但瘾却特大。没有办法，我只

好拼命地赞美那些大款队友：“你哥子好帅哟，你哥子硬是酷

吹得他们忘乎所以，顺手就把钱给我开了。

通过这些天的观察，我发现到中国踢球太容易了。大批低

水平的外援涌向这里，大多数都签了约，而且是高薪。就像

我，在家里放牛、摘咖啡豆，最多就是在草原上踢几脚，到

这里来却是主力，还被记者称为球星。请务必转告大姐夫、

三兄弟、四妹夫、七舅舅、二表叔、五老表、六姑爷、

幺姨爹，叫他们不要种地了，快到中国来，以他们踢坝坝球的

两下子，到中国来绰绰有余，甲A、甲B随便选，钞票有的是。

千万不要到日本去，东洋人识货、贼精，还瞧不起人。也不要

到东南亚去，家中没有电视，你们不晓得东南亚闹经济危机，

秋得很。你们到这里来的时候，在中国人面

前要雄起，要自吹是国脚，参加过世界杯或外围赛，要冒充

大牌球星，来自利比里亚就自称是维阿，尼日利亚的就自称是

卡努，中国人虚火得很，生怕你们跑了，再高的价都要赶快签

约。另外，年迈的外公就不要再通知了，他这把年纪在球场上

实在是跑不动了，当教练又不识字。我们挣了钱，会去看他

的。

好了，信就写到这儿。请照顾好牛群，联赛结束后我回来

要喝牛血。