忠臣：你看路易丝小姐对国王的态度是不是有所转变。

奸臣：开始不愿意，后来跟他搞上的女人多得是。

如果，换成各个地方的老太太复述这段台词

东北老太太

忠臣：你瞅那路易丝小姐对那哈，对国王的态度咋不对劲呢

奸臣：有你的啥，别不跟你说，刚开始谁乐意呀，搁后不定咋回事呢，还不得整个万八千的！

上海老太太

忠臣：侬款伊个小哟津咋子偎王上白相白相

奸臣：咿呦，光光开司咋子落意，胡来呀，呵呦，唆不得了，唆不得了！

天津老太太

忠臣：哎，你唆那路易丝恁么就跟了皇上了那！

奸臣：你知道吗，刚开始谁你妈乐意，后来你猜恁么着，你猜恁么着，那叫一个海了去了，呸！