我有个同事是个德国小伙儿,他是一个项目的负责人,昨天下午他召集了一个会议,我们部门都参加了,会议一直开到晚上12点才结束。 今天早上,德国小伙儿来到我们部门,一女同事本想对他说:Last night you were very important!(昨晚的会议中你是个重要的人物) 可是,由于她发音不准,说成:Last night you were impotent! 我们听后,笑得都岔气了,等她明白了,脸瞬间就红了??? (注:important 和 impotent的发音很像, 不懂impotent的意思可以上网查一下) |