原文:太祖武皇帝,沛国谯人也,姓曹,讳操,字孟德,汉相国参之后。桓帝世,曹腾为中常侍大长秋,封费亭侯。养子嵩嗣,官至太尉,莫能审其生出本末。嵩生太祖。 太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也。惟梁国桥玄、南阳何?(yóng)异焉。玄谓太祖曰:“天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎!”年二十,举孝廉为郎,除洛阳北部尉,迁顿丘令,徵(同“征”)拜议郎。 翻译:(魏)太祖武皇帝,沛国谯县人,姓曹,名操,字孟德,西汉相国曹参后人。汉桓帝在位时,曹腾是中常侍大长秋(大概是皇后身边的太监头子),封费亭侯(爵位)。养子曹嵩继承了曹腾的爵位,官至太尉(三公之一,管军事),(陈寿)没办法查出曹嵩出身。曹嵩生下了太祖。太祖年少的时候就很机警(机智灵敏),懂得操弄权术,却又尚侠义,喜欢锄强扶弱,放纵自己,不受约束,也不学*钻研德行功业和操行学业(不好好学*),因此大家都不觉得他会是个奇人(厉害的人)。只有梁国桥玄、南阳何?(yóng)觉得他不一样。桥玄对太祖说:“天下即将出现动乱,只有顺应天命降世的天才才能解决,可以平定动乱让天下安定的人,只有您了!(就决定是你了,曹操兽(*ü*)ノ)”曹操二十岁时,被察举孝廉为郎官(皇帝左右亲近的高级官员,侍郎、议郎等),授职洛阳北部尉(县尉,掌治安、捕盗之事,可以理解为管理洛阳北部的公安局长),迁任顿丘令(县令,行政长官),征召授官议郎(可以理解为顾问,参与议政的)。 解析:看完原文和翻译,相信大家都对曹操的家世和年少的事迹有了一定的了解。我们可以看出来曹操出身其实比较尴尬,祖父是宦官,也就是太监,父亲是个出身不明的养子,虽说是西汉开国功臣曹参后代,但也只是陈寿在《三国志》所载,在别的史料似未能发现。在网上关于这个的讨论也不在少数,还有专门的课题组去做了基因调查,调查证实了曹操非曹参后人,所以各位看官对此事就见仁见智吧。也是因为这个尴尬的身份,导致后来曹操被袁绍嘲讽为太监后人,祖上作恶多端,“祖父中常侍腾,与左? ⑿扈?⒆餮?酰?吟逊藕幔?嘶?懊瘢桓羔裕?颉跣????愀仓仄鳌2僮秆艘懦蟆??寐依只觥??保??段??芟?ブ菸摹罚?髡撸撼铝眨??/p> 我们接着说后面,后面一段提到了曹操年少的事,大概能看出我操哥年轻时也是个社会人,而且还是社会人中比较厉害的那种,又聪明又会玩弄权术。这就不免让人想到西汉的开国皇帝刘邦了,要知道我邦哥可就是靠着道上结来的朋友起家的。况且曹操在权谋上的天赋还是要比刘邦要强的,一看就是要成大事的人。当然这里不是要提议大家去学曹操和刘邦不务正业,年轻时皮一点可以,皮过了恐怕就是监狱相见,后悔终生,毕竟现在是法治社会,不是什么路见不平就动刀子的古代。 我操哥有天赋是一回事,能不能得人赏识成就大业又是另一回事。世人不看好我,问题不大,是金子总会发光的,这不,就有两位大佬看出了我的闪光点。桥玄,东汉名臣,当时应该是太守;何?,东汉名士,当时应该还没遭受党锢之祸,正是风光时。看桥玄对曹操说的话就知道他是在力捧曹操了。至于到底是他们两人把曹操举的孝廉,还是说另有其人,因为受笔者功底所限(没错我就是菜),就此略过。 有个说法提到,曹操本来是想当个洛阳县令的,洛阳令和洛阳北部尉那级别可是差得远,但是司马防阻止了他(这里八卦一下司马懿是司马防次子,不过和这事儿没关系),后来曹操功成名就后找了司马防喝酒也提到了这事儿,被司马防机智化解(应该也有曹操不想过于计较的原因)。 本期解析就此别过,有缘再会。 |