漫话陕北方言词---“寻无常” 郭有生 在陕北把自杀称作“寻无常”。 无常,本来是佛教传入中国以后,一个表达佛教观念的词。指世上的一切都在流转变化,没有常态。人的生老病死,宇宙的成住坏空,都是具体的表现。比如佛教认为色即是空,空即是色,色是万物本体瞬息生灭的假象,空是天地万物的本体,一切终属空虚。后来,和我们的本土宗教--道教结合以后,创造出了地府之鬼--无常。并且依凭道教阴阳学说,以黑为阴,以白为阳,形成黑无常、白无常两个鬼。无常鬼的职责,就是勾人魂魄,这大概是由于人总是感叹生死无常,于是把阴曹地府这样的鬼就称做无常。 一般来说,人就是病息奄奄,也有强烈的求生欲望,唯恐无常鬼找上门来,用铁链把自己的灵魂牵入地狱。现在倒好,有人去自杀,自己就去找无常鬼。看来“寻无常”一词,还真是宗教意识的产物。并且,这个词诞生的时候,还有些诙谐幽默,你想黑无常戴的高帽上写着“正在捉你”,白无常戴的高帽上写着“你可来了”,看来你自找死,黑无常不要忙碌,白无常正在欢迎,正是一幅可笑的画面,很有些调侃的意味。不过随着时间的推移,人们得意忘言,只知这是寻死的意思,而忘了语言中还有的其它内涵。 说是调侃,实际上就是讽刺。讽刺,鲁迅先生有冷嘲热讽的说法,冷嘲心是冷的,自然要对敌,目的在于置其死地;热讽心是热的,目的在于惊其醒悟。我们陕北人淳朴善良,自然想在讽刺中,让自杀者感到羞辱而发愤生存。是啊,为什么要寻死?在受孕过程中,你是千千万万个精子中,脱颖而出和卵子结合的那一个精子,你是最优秀的;在千千万万个人中,没有第二个人和你相同,你可是独一无二的一个,你是最特别的。 “寻无常”这个词,也可以看到陕北人在想象中的创造力。想象有现实想象和荒诞想象。荒诞想象,想象出的画面自然是生活中不存在的,如歇后语“屎壳郎涂脂抹粉--臭美”,元曲“蚊子腹内刳油脂,鹭鸶腿上劈精肉”,都是。荒诞想象的产物,不论是词语、句子,还是作品,都透出一股想象思维的灵气,使语言形象生动,给人耳目一新的感觉。你想一个人愁眉苦脸,到处找无常,祈祷无常把自己带去,不正是这种想象的产物。 寻无常,在民间有许多有趣的故事。解放前有一个税务官,家遇不幸,想去寻无常。无常鬼这天正东瞅瞅,西瞧瞧,找生死薄上已勾了的人。忽然看到那个税务官急匆匆的向自己跑来,大吃一惊,以为自己铁锁拿人也要上税,慌得赶快就跑。 还有一个故事,说一个人想死了,就去找无常,无常说自己今天休班,要到一个培训班去讲课。这人很纳闷,连索命勾魂的鬼也去讲课?无常告诉他,自己现在也弄得个本科毕业证了。那讲什么?无常笑着说,讲长寿之道啊!这人更纳闷了,你懂的怎样长寿?无常摇摇头说,你连这也不懂,跟我听课去!无钱要死不能,有钱百岁也可啊!你真是贿赂学文盲! 这些故事,也许是“寻无常”这个词的衍生物吧。 |