东海产大虾，个大味美，因市于青岛，故美其名曰青岛大虾；南海产黄鱼，个小肉鲜，因常集结于西沙岛礁，故称之为西沙黄鱼。二者皆吾国名产，珍馐稀罕之物也，旧时为朝堂贡品。于是八方达官显贵之士慕名而至，酒肆店家亦顺势而为，抬价而沽，致二者身价倍增。

　　 一日，一南粤贡生进京会试，途经青岛，特至望海楼食大虾，酒足饭饱后，共计纹银一千九百两，店内食客皆愕然，唯贡生颔首曰：“青岛大虾果然名不虚传，味美异常，此等珍奇才三十八两一只，令在下胃口倍增，啖之五十余只，甚好！甚好！……汝等不知，吾乡南粤产西沙黄鱼，体格不足巴掌大小，吾侪上月食两尾，计纹银四千余两……，实是满了口福亏了府库也。汝等不知，当是时也，在下已是进退维谷，幸有同年南海韩知州阴助之，方解吾困窘之态…。”谈笑间，众食客已是目瞪口呆。

　　 噫！若大虾黄鱼知之，欣喜耶？悲戚耶？

　　 --选自《岭南杂记》