每个礼拜星期三都成了我们翻译六班全体成员的噩梦，为什么呢，我猜是因为大家都不想上口语课吧。

　　我们的口语老师mark是一个年近六十却无伴侣的美国单身汉，班上有31个女生，2个男生，女生，几乎没有喜欢他的，更多的是反感吧。至于两个男同胞，我是看不透的，自然也没有问过他们的宝贵意见，但我看来，以他们对我们女生的宠溺度，多多少少都有点讨厌他的。

　　单单看来，mark并没有做什么违法乱纪，与社会道德不符的事，可很多时候，人们不喜欢你，有很多因素。mark每次课上都喜欢谈论“love”，若他是一个结了婚的人，我们会觉得甜蜜而美好，是在同我们分享他的故事，可他偏偏是个老单身汉，并且从来没有向我们解释过为什么没有女人肯要他，当然，他也是没必要解释的，只是恐怕众多女孩子们要一直不理解下去了。

　　一开始让我们不喜欢的是他会问漂亮的女孩子这样的问题“你有几个男朋友？”“你愿意做我的妻子吗？”“你觉得一个人同时和几个人约会好吗？我觉得刺激。”，这些问题是我们一开始讨厌他的理由，几个男朋友？在我们这群小少女中，大部分那时候都还是单身呢，就算已浴爱河，也只有唯一的男朋友啊。做他的妻子？太逗了，我们大好青春年华，个个清水出芙蓉，为什么会做你一个单身这么久的老头的妻子。至于同时和几个人约会，为此，他还大张旗鼓地让我们班用英语进行了一场辩论，至于谁赢了不重要，重要的是没有人想做正方，也就是觉得赞成同时和多人约会。

　　可能对于他还有一点让弱女子们无法接受。他总是突然出现在离你很近的地方吓得你内急，高高挺起的鼻子却没有干净的感觉，大大的褐色眼睛又不清澈，看起来牙都脱落完了的嘴咧起来像深山里抓痒痒的猴子嘴巴，再发出怪异的说话声，特别像一位科学怪人爱因斯坦，希望这样说不会让爱因斯坦他老人家从地下跳起来，跳起来也没关系，正好和他的兄弟聚聚。就是这样一位外教在教室里手舞足蹈，扭动身姿，婀娜摇曳，当然会让人觉得怪怪的。

　　我暂且就把这定义为中西文化差异吧，当然，是狭义的。

　　在快要下课的几分钟里，他让我们问他关于我们对他自己的疑问。我当然是有很多疑问的，只是自己口语表达能力还太差，没办法把自己心中长篇大论的演讲发表出来，所以这时候往往是我们沉默时间，但沉默并不代表我什么都知道，或者没兴趣知道。

　　教室里有很多跃跃欲试的声音嗡嗡作响，对他的疑问，肯定，是很多的。

　　同学们问了一些简单的问题，都是些客客气气的问题，丝毫不涉及到感情，其实大家想了解的不过是他的感情，只是没人开这个头罢了。

　　思颖的声音突然响了起来，她的音色很明显，像晴空下肆意的闪电声，让人觉得刺耳却又想听下去，看看接下来会发生什么。

　　思颖是我同寝室室友，最让人难以忘记的就是她全身上下发出的各种，声音。走路时脚下发出的雷鸣般的脚步声，吃面时竭尽全力把面条吃进去的梭梭声，说话是穿透人的灵魂的洗脑声，特别是睡觉时喜欢用生命说梦话，用青春所有的激情演绎她对生活的渴望。但我觉得，每一个用生命活着的人都一定会在大家都沉默的时候说出大家都期待听到的话，因为这样的人不愿浪费半点生命。

　　我们把头扬得老高，露出一排排不整齐的牙，嘴角笑开了花，虽然谁都不知道她会问什么，但她就是这样，总是让我们预支笑容，就像她总是预支自己的激情一般，成为*惯。我们也*惯在听到她声音，看到她脸颊的那一刻，咧开嘴，笑得像失了心智的傻子。

　　她用并不流利的英语问道，“would you feel lonely sometimes？”你有时候会感觉孤独吗？问完之后，思颖的脸红红的，像一个好奇心得到了满足的孩子等待着mark的回答，不光是她，全班。

　　孤独，lonely。这个词用得真好，我想，他一定很孤独，身处异乡没有人陪的日子，一定跟一潭死水一般孤独。

　　他轮了轮眼珠子，我看到了他深褐色眼里一闪而过的寂寞的光，只是一秒，可我看的清清楚楚，因为他就站在我的面前。可转而，他又开始微笑，跟以往一样，只是看起来多了一份心酸。

　　“no，i am busy，i am not lonely at all，i always travel。（不，我一点都不孤独，我总是忙着旅行）”在听到这句话的时候，我突然对他改变了以往的看法，觉得他特别可怜。

　　一个因为孤单而使自己忙碌起来的人，然后还要大声告诉自己的学生我不孤单，眼带悲意。

　　一个接近老年的人，谁愿意每天漂泊无依，再怎么喜欢旅游的人，走了一辈子，谁不希望有一个温暖的家可以歇歇脚。

　　突然就无视了他所有的不足，我凭什么排斥一个本就孤独的灵魂？